כיצד נוכל לעזור לך?

מענה תואם לכל צורך לשוני:

תרגום מסמכים ולוקליזציה

עריכה לשונית והגהה

מתורגמנות ושירותי ועידה

תמלול

תרגום איכותי באינספור שפות

עברית ◈ אנגלית ◈ ערבית ◈ רוסית ◈ צרפתית ◈ ספרדית ◈ פורטוגזית ◈ איטלקית
גרמנית ◈ הולנדית ◈ יוונית ◈ טורקית ◈ אמהרית ◈ סינית ◈ יפנית ◈ תאית
קוריאנית ◈ שוודית ◈ נורווגית ◈ דנית ◈ רומנית ◈ הונגרית ◈ בולגרית ◈ אוקראינית ועוד.

להצעת מחיר

תחומי המומחיות שלנו:

טלקומוניקציה, מחשבים ותוכנה, משפטים ופטנטים, עסקים וכלכלה, פיננסים, ביטוחים ונדל"ן,
תשתיות, איכות הסביבה ואנרגיה, חינוך וחברה, תעשייה והנדסה, ביוטכנולוגיה, רפואה ועוד.

תרגום משפטי

חוזים והסכמים, כתבי תביעה, כתבי הגנה, מיזוגים ורכישות, פסקי דין, צוואות, מיסוי, חוקים, תובענות ייצוגיות, קניין רוחני / פטנטים ועוד.

תרגום רפואי

תיקים רפואיים, אבחונים וחוות דעת, מחקרים ומאמרים בתחומי הרפואה, הביולוגיה, הביוטכנולוגיה ועוד.

תרגום מסמכים עסקיים

דוחות פיננסים, פוליסות ביטוח, דוחות שמאי, תוכניות עסקיות, מסמכי רישום והתאגדות של חברה, חומרי שיווק ועוד.

תרגום מסמכים בתחום התשתיות

משאבי טבע, מחצבים ומכרות,
חשמל, נפט וגז,
תסקירי השפעה על הסביבה ועוד.

תרגום מסמכים בתחום החינוך ומדעי החברה

מנהל חינוכי, גישות חינוכיות, תוכניות לימודים, חקרי מקרה, עלונים של מוסדות וקרנות חינוך ועוד.

תרגום סימולטני ותרגום עוקב

שירותי מתורגמנות לועידות וכנסים, פגישות עסקים, דיונים בבית משפט, קורסים והשתלמויות ועוד. אספקת מערכות לתרגום סימולטני והגברת קול.

למה לבחור בנו?

מרכז התרגום ישראל בע"מ היא חברה לשירותי תרגום שנוסדה בשנת 1992.

עם השנים בנתה החברה בסיס לקוחות רחב בארץ וברחבי העולם.
מלבד המשרד הראשי בירושלים יש למרכז התרגום ישראל נציגות הפועלת בשוויץ ומשווקת את שירותי התרגום שהחברה מציעה לשוק האירופי.
מאז הקמתה רכשה החברה מוניטין שאין עליו עוררין בשוק שירותי התרגום המקצועי.
החברה זוכה להערכה מקצועית ולאמון מצד לקוחותיה שחוזרים אליה שוב ושוב לטיפול בכל צרכי התרגום שלהם.

במרכז התרגום ישראל אנו עושים שימוש רחב בטכנולוגיות מחשוב ורשתות בינלאומיות לייעול תהליך התרגום.
יחד עם הידע והיכולת שלנו, הכלים הנכונים וניהול מוצלח של הכשרונות הטובים ביותר העומדים לרשותנו, יש ביכולתנו לספק את התרגום המקצועי הטוב ביותר עבור לקוחותינו.

הניסיון הרב שצברנו בתחום התרגום הפך אותנו לספקית חדשנית ומובילה של שירותי תרגום במגוון רחב של שפות, תחומים ואף בלוחות זמנים צפופים ביותר.

להצעת מחיר לחצו כאן

חזון החברה

מתוך ראייה והבנה שצרכי הלקוח קודמים לכל, אימצנו במרכז התרגום ישראל ערכי עבודה וסטנדרטים גבוהים ביותר של שירות מקצועי
אותם אנו מקפידים ליישם בכל שלב ושלב בתהליך התרגום.

ניסיון רב בשנים בתחום, מוטיבצית שירות ששואפת לתת פתרונות שהם מעבר לתרגום עצמו, חתירה מתמדת לשיפור השירות, בקרת איכות, זמינות 24/6 והתייחסות מיוחדת לכל לקוח ולקוח, לדרישותיו ולצרכיו המיוחדים - כל אלה מגדירים את מי שאנחנו ומייחדים אותנו כספקית שירותי תרגום.

בנוסף, אנו מקפידים לשמור על סודיות המסמכים הנשלחים אלינו ולטפל בהם בזהירות הנדרשת.
היעד שלנו הוא לספק את כל צרכי התרגום של קהל לקוחותינו ולסייע להם לנהל באופן יעיל יותר את ענייניהם העסקיים בהם מעורבים פרויקטים רב- לשוניים. אנו מקפידים לטפח את יחסי האמון בינינו לבין לקוחותינו מתוך הבנה שאף הם תורמים לאיכות המקצועית של התוצאה הסופית.

כמה זה עולה?
התמורה הטובה ביותר עבור המחיר
המחירים שאנו מציעים הם תחרותיים ביותר ואטרקטיביים. הצעת המחיר שתינתן לך כוללת את כל שלבי תהליך התרגום ובדיקתו.

להצעת מחיר

בקרת איכות

באחריותנו להפיק את התרגום האיכותי ביותר באופן שיעלה מעל המצופה.
תרגום הוא תחום בו ניהול איכות חיוני לאין ערוך, שכן אי דיוק ולו קל ביותר יכול להוביל לחוסר הבנה או טעות משמעותית בפרשנות.

לפיכך, בנוסף לבחירת הצוות הטוב ביותר האפשרי לכל פרוייקט, אנו נוקטים בצעדים מחמירים נוספים לאבטחת איכות התרגום.
כל מסמך עובר בדיקה של המתרגם לאחר תם שלב התרגום, וכן בדיקה קפדנית נפרדת על ידי עורך לשוני לאבטחת שלמות התרגום ומהימנותו ולמניעת טעויות.

תהליך אבטחת האיכות שלנו שם לנגד עיניו להבטיח שירות, מקצועיות, איכות ותשומת לב לפרטים ברמה הגבוהה ביותר.
משום כך, המסמכים המתורגמים היוצאים תחת ידינו נמסרים ללקוחותינו ברמת איכות בלתי מתפשרת המבטיחה שהם יהיו מרוצים ויחזרו אלינו שוב ושוב.

להצעת מחיר

בין לקוחותינו:

  • הרצוג פוקס נאמן - עורך דין
  • חברת כביש חוצה ישראל
  • חברת קשת
  • IPM
  • דואר ישראל

לקוחותינו ממליצים:

  • נתנאל קרמר

    חשב, CPA אי.פי.אמ באר טוביה בע"מ

    שלום רב
    בשמי ובשם חברת אי.פי.אמ באר טוביה בע"מ (להלן-"החברה") ברצוני להביע את תודתנו והערכתנו על עבודתכם המסורה במתן שירותי תרגום לחברתנו.
    חברתנו הינה חברת פרוייקט הפועלת עם גורמים מקצועיים בארץ ובעולם ועל כן היתה חשיבות רבה לקבלת מסמכי החברה מתורגמים בצורה מיטבית וברמה גבוהה, תוך שמירה על כל המונחים המקצועיים, ולעיתים קרובות אף בלוחות זמנים קצרים מאוד.
    במרכז התרגום ישראל זכינו להכיר צוות רציני ומסור, בעל תודעת שירות גבוהה מאוד ורמה מקצועית ללא פשרות והתוצאות מדברות בעד עצמן.
    אנו כחברה נשמח להמשיך לעבוד אתכם גם בעתיד ואין לנו ספק כי כל מי שישכור את שירותכם יצא נשכר.

    בברכה והערכה,
    נתנאל קרמר


  • אילנה ויינברג

    ע. לסמנכ"ל כלכלה וכספים ומנהלת מזכירות ועדת הערר חוצה ישראל

    שלום רב,
    אנחנו עובדים שנים רבות עם מרכז התרגום ומרוצים מאד מהעבודה.
    התרגום המתקבל הוא איכותי, ומקצועי, ערוך יפה ומוגש בצורה מכובדת.

    בברכה,
    אילנה ויינברג

  • Shlomo Horowitz

    Partner, Registered U.S. Patent Attorney

    As a patent attorney, I found TCI's Chinese to English translation of the article cited by the Chinese Patent Office to be more comprehensible than the translation that we usually get from Chinese patent firms in China

    Shlomo Horowitz

  • חיים ולנר

    עורך דין ונוטריון

    הנני מרוצה מהידע, המקצועיות ושירותי התרגום שאני מקבל במשך שנים רבות מהמומחים של מרכז התרגום.
    המלצתי בעבר, ואמשיך להמליץ למכרי לפנות למרכז לתרגום.

    בכבוד רב,
    חיים ולנר, עו"ד

  • נתנאל לורנצי

    א.ק.-אקשיר בע״מ

    חברת א.ק.-אקשיר בע״מ נעזרת בשירותים המצויינים של מרכז התרגום ישראל.
    ניסן ורויטל מעניקים שירות ברמה הגבוהה ביותר והרבה מעבר למצופה.
    ביותר אשמח לציין את מהירות התגובה, את השקיפות ביחס להצעת מחיר שמתקבלת באופן מיידי עם בקשה לתרגום של מסמכים, וכמובן התרגום והעריכה המעולים.
    אני ממליץ לכל הנצרך לשירותי תרגום לפנות לניסן ורויטל ממרכז התרגום ולקבל שירות ומענה מעולים ביותר.
    בברכה,
    נתנאל לורנצי
    א.ק.-אקשיר בע״מ

  • עופר כהן

    שמאי מקרקעין

    אני בעל משרד שמאות, ולעיתים אני נדרש לשירותי תרגום עבור לקוחות מחו"ל. נעזרתי בשירותיכם מספר פעמים.
    נהניתי מהמקצועיות, העמידה בלוחות הזמנים ומהמחויבות שהפגנתם, ובשמחה אמשיך לעבוד אתכם.

    בכבוד רב
    עפר כהן כהנא,
    שמאי מקרקעין

  • Ian Feather

    Director, Business Development PokerStars

    Dear Sir / Madame

    One project in particular highlights the quality of the service. We have recently undertaken a significant project applying for a license from the French government. This initially required the translation of law and regulatory documents from French into English… for the license application …. The documents covered a variety of areas (specialist, technical, legal, financial). All of this had to be to the highest possible quality and delivered in extremely aggressive timescales

    TCI was chosen after a brief assessment of quality using local French experts. Nissan and his team worked tirelessly and extraordinarily hard to ensure that our quite often ridiculous deadlines were met. We asked a huge amount and TCI never failed to deliver

    Throughout this huge volume and demanding deadlines the quality never suffered. All documents were reviewed by local French experts before the license application was submitted and only a very few changes were made; all down to personal preference (nothing was incorrect). We were successful in getting a license and to date remain the only non French company who have been successful in doing so

    We continue to use their services for multiple projects across different languages around the business. The quality has always been high, the service and communication from Nissan first class. Also important is that the pricing remains highly competitive and great value for money

    Yours sincerely

    Ian Feather
    Director, Business Development
    PokerStars

  • Beth Loberant, Coordinator

    International HACCP/Food Safety Training Maadaney Yehiam/Egg & Poultry Board

    Dear Revital,
    For the sixth time in eleven years, we have completed HACCP/Food Safety Training courses with the HACCP Consulting Group consultants from the US.
    Since 2006 Translation Center Israel has provided professional and high quality simultaneous translation of our proceedings from English to Hebrew and Hebrew to English.
    These courses, made accessible by your translation services, help Israeli food manufacturers, particularly the poultry industry, and the Veterinary Inspection Services of the Israel Ministry of Agriculture and the Israel Ministry of Health maintain compliance with food safety regulations in the United States and Europe as well as ensuring that the Israeli consumer has access to food produced according to high standards.
    Israel Translation Center’s staff of translators and technical support personnel is of the highest professional level and I particularly want to thank Michal, Haya and Yuval for their part in making the 2017 courses so successful. Knowing that you, Revital will answer my calls and e-mails immediately and facilitate all our translation needs keeps me coming back every time.
    With many thanks for consistent and excellent service I remain sincerely,
    Beth

>

צור קשר

הצעת מחיר - כל כך קל, פשוט ונגיש.

  • אברבנאל 32, ירושלים, מיקוד 9247717
  • 02-5639791
  • tci1@smile.net.il
  • http://www.tci.co.il

נא לשלוח את המסמך (או דוגמא ממנו) ל: tci1@smile.net.il

ההודעה נשלחה בהצלחה !